Bon voyage!

Le 27 juin nous avons eu une magnifique journee avec Denis et Amélie; du beau soleil, une belle baignade (saisissante au debut mais bonne!).

Après revitaillements (un excellent diner et quelques breuvages), nous sommes repartis et le vent s'est mis de la partie. Et quel vent!  De la superbe voile, le bateau filait 5-6 noeuds.  Amélie a pris la barre pour la première fois depuis que nous avons Whisper.  Après toutes ces années à observer, elle avait tout compris; une championne!  Des tacks smooths, voiles bien gonflées, ça va lui prendre un voilier!

Le lendemain matin ils ont pris la route avec Adèle, vers l'ouest...nous les retrouverons au début août, pendant nos vacances, aux abords du lac Ontario.

Bonne route!

photo credit Harry Barlow

School's out!

Well, Liam is done with preschool, and we are officially on summer vacation!  Few weeks of daycamp for Liam and Thomas before we leave on our summer adventure.

Je suis tellement fière de mon grand qui a si bien complété sa maternelle.

Demain nous allons a la plage avec les amis de la garderie de Thomas qui ne se sont pas vus depuis la fermeture.  Ensuite ce sera la camp de jour quelques semaines avant notre voyage.

Bravo Liam!

Season 4!

After much work over the winter and spring, a slow spring that delayed crane-in, we are finally back on the water and sailing.  And what sailing!  So far we have had 3 awesome sailing days.  Last sunday we had an easterly wind that got us up river past Ingleside.

Sebastien redid a lot of the woodwork and the boat looks fantastic.

I made new berth cushions, so we are sleeping much more comfortably! And next week, we will have new curtains.

More good news, we found a solution to be able to blog on our trip; a water and shock proof case for the iPad! Thank you Amazon :)

So stay tuned, the blog is up and running!

laptop est mort mais tout va bien laptop is dead but we are fine

Départ 2e, et 3e, parties!

Après notre journée comme Duty Officer, nous sommes partis du Stormont Yacht Club vers 20h30 dimanche soir.  Une excellente journée, merci encore à Marjo et Amélie qui sont venues passer la journée avec nous. Peu après avoir tourné la pointe de Moulinette Island, en rangeant les choses dans le bateau, je me suis rendue compte que j'avais oublié ma trousse de toilette dans la salle de bain du yacht club!  Demi tour toutes, trousse de toilette récupérée, re-départ :)

Sébastien s'est fait dévorer par les moustiques (pc que maintenant ils étaient voraces) mais nous avons jeté l'ancre dans le baie près de Dickinson island et avons dormi le sommeil du juste.

Ce matin, déjeuner, et hop, ca y est, nous sommes vraiment partis!  Une petite heure d'attente (et de pause) aux écluses d'Iroquois, et contrairement à l'an dernier, pas besoin de tourner en rond, nous avons pu nous amarrer au quai.

Les boys ont été des champions matelots aujourd'hui et nous ont bien fait rires.  Ils nous ont même offert de belles photos - je publierai un autre jour, il est tard et j'ai hâte de me coucher!

Nous sommes à Prescott ce soir; excellent arrêt paisible après 10 hres de navigation et quelle joie, en ce lundi, Shakespeare est en congé....bien que ca donne un charme...
J'en ai profité pour faire du lavage, que Sébastien viens de gentiment plier - son commentaire:  'Le côté positif du lavage en bateau c'est que ya pas de bas à plier,'  tellement vrai.

Demain, Brockville, la plage, j'ai deux petits bonhommes (ok 3) qui ont très hâte d'essayer les nouveaux super soakers!

Bonne nuit :) 

Départ - 1ere partie

Ca y est!
Après des mois de travail, d'anticipation, d'efforts, ça y est, nous sommes partis.  J'ai une petite pensée pour ceux qui partent pour des mois ou des années...quel travail colossal que ça représente...
En attendant que ce soit notre tour, on est chargés comme des mulets pour notre voyage de 3 semaines:

Et preuve à l'appui, comme on dit, le char était plein!

Liam s'est écrié 'Danger d'avalanche!' quand il a vu la valise :)

Et question fort pertinente que vous vous posez peut être, 'Ou est-ce qu'ils vont foutre tout ça?'  eh bien, la magie des cachettes....
D'abord, tout ce que vous voyez dans la valise ne restera pas sur le bateau - par exemple, la glaciere electrique restera dans la voiture - mais elle est fort utile pour amener la nourriture jusqu'au yacht club et même, en attendant qu'on s'installe.  D'ailleurs, nous sommes arrivés hier soir, mais je n'ai transféré la nourriture sur le bateau que cet après midi.  6 gros blocs de glace!  (Nous n'avons pas de frigo mais bien un ice chest...comme dans le bon vieux temps!)
Ensuite, sous les couchettes il y a des compartiments qui permettent d'entasser pas mal de choses.

Mais la valise est-ce suffisant vous dites vous?  Eh bien non, yen a même sur le toit!

Ce grand poteau est notre nouveau whisker pole.  Très utile pour les jours de vent de dos; Seb en rêve depuis 1 an.  Il l'a amoureusement sablée, vernie, taillée à la bonne longueur (elle provient du bateau d'un de ses amis, un 36 pieds donc trop longue pour notre Whisper) et lui a posé toute la quincaillerie nécessaire.  On pourra y installer le génois d'un côté, la grande voile de l'autre, et le vent de dos nous pousseras (on appelle ça goose wing).

Donc aujourd'hui samedi, journée chaude et ensoleillée, nous avons savouré au petit déjeuner les confitures de cerises de Marie Pier (merci - elles sont succulentes!) et ensuite derniers petit travaux, installation des bagages etc pour être confortables et ne pas passer 3 semaines à fouiller dans des sacs.  Bien sûr, on a aussi joué à la plage!

Demain, nous sommes duty officers au yacht club, nous sommes donc de garde, et comme on annonce chaud et humide, ce sera de la plage et de la baignade probablement!  Marjo viens passer la journée avec nous - les boys vont être contents!

Départ 2e partie se fera donc lorsque notre garde sera terminée, nous quitterons après le souper, pas très loin, une petite baie dans le Long Sault - on sauve environ 1 heure le matin suivant, puiqu'on souhaite passer les écluses d'Iroquois assez tôt!

Maintenant au dodo, souhaitez nous bon vent, on vous amène avec nous en pensées :)

T - 7 jours!

Eh bien ca y est, dernière semaine complète avant les vacances!!!!

Nous sommes de garde au yacht club dimanche et au coucher du soleil, nous prendrons le large pour notre petite aventure estivale - sans blague, nous avons tous les 4 TRÈS hâte!

Encoure cette année, nous nous dirigerons vers les 1000 iles, en profiterons pour revisiter certains endroits dont nous rêvons encore 1 an plus tard, mais aussi, en découvrir de nouveaux! 
Nous souhaitons explorer davantage la région de Kingston - espérons que Mère Nature et Éole seront de notre bord, pour que le lac Ontario soit gentil avec nous pour notre première vraie visite!

Ce weekend, Sébastien a continué les préparatifs sur le bateau.  Nous sommes maintenant choyés d'une toilette toute neuve, qui a reçu l'approbation de Liam:  'La pompe marche super bien- je peux flusher tout seul!'.  Small things make us happy :) 

Le bimini est aussi enfin à la bonne hauteur - mine de rien, c'est plaisant voir ou tu t'en vas sans te faire frotter le toupet....

Il est temps qu'on parte pour que Sébastien se repose un peu des travaux!  Je crois que mis à part l'année de la mise à l'eau de Whisper, cette année a été l'année avec le plus de travaux...

Samedi, belle journée chaude et ensoleillée, beaucoup de plage et de baignade avec les boys.  Nous avons eu la plus magnifique pleine lune qui illuminait le ciel.
Dimanche - le déluge!  Nous avons quand même fait une petite sortie à voile en avant-midi, entre 2 averses, et ça donne le goût....j'ai hâte aux grands espaces comme les back 40s ou on peut demeurer sur le même tack pendant des heures....

Cette semaine, derniers achats, préparatifs de nourriture, vêtements, etc.  et surtout, la boîte de divertissement pour les boys - bricolage, lecture, jeux, DVDs etc....  Ce sera une grosse semaine, mais la récompense s'en vient!

Bonne semaine :)