mardi 23 juin 2015

School's out!

Well, Liam is done with preschool, and we are officially on summer vacation!  Few weeks of daycamp for Liam and Thomas before we leave on our summer adventure.

Je suis tellement fière de mon grand qui a si bien complété sa maternelle.

Demain nous allons a la plage avec les amis de la garderie de Thomas qui ne se sont pas vus depuis la fermeture.  Ensuite ce sera la camp de jour quelques semaines avant notre voyage.

Bravo Liam!



vendredi 19 juin 2015

Season 4!


After much work over the winter and spring, a slow spring that delayed crane-in, we are finally back on the water and sailing.  And what sailing!  So far we have had 3 awesome sailing days.  Last sunday we had an easterly wind that got us up river past Ingleside.

Sebastien redid a lot of the woodwork and the boat looks fantastic.
I made new berth cushions, so we are sleeping much more comfortably! And next week, we will have new curtains.

More good news, we found a solution to be able to blog on our trip; a water and shock proof case for the iPad! Thank you Amazon :)

So stay tuned, the blog is up and running!